Какие документы нужны для доставки груза из Китая

Именно этот вопрос, среди прочих, стоит перед любой компанией, которая собирается заказать доставку каких-либо товаров из Китая. Речь идёт о документах, необходимых для прохождения грузом таможенного оформления.

И вот какие документы понадобятся:

• Спецификация;
• УНК;
• Внешнеторговый контракт в бумажном и электронном виде;
• Инвойс;
• Табличка «для ДТ»
• Оплата за товар (желательно, чтоб это были заявления на перевод) — причём, если оплата производилась по проформе, то проформа также нужна;
• Упаковочный лист;
• Техописание груза;
• Счет за транспорт;
• Оплата транспорта (если производилась в валюте, отличной от валюты счета);
• Страховой полис и страховка (если груз страховался; если нет – письмо, что груз не был застрахован);
• CMR/коносамент;
• Экспортная;
• Письмо по ТМ$
• Подтверждение валютного перевода (в случае наличия авансового платежа);
• Копия паспорта импортной сделки (для контрактов, сумма которых превосходит 50 тысяч долларов);
• Договор на транспортные и брокерские услуги;
• Копии поручений об оплате сборов, НДС и таможенных платежей;
• Сертификаты соответствия (для товаров, подлежащих обязательной сертификации в соответствии с постановлением правительства РФ за №982 от 1 декабря 2009 г) и иная разрешительная документация;
• Техничка/описание с фотографиями/чертежами.

При этом стоит обратить внимание, что это — общий список, и в конкретных случаях многие из вышеперечисленных документов могут не потребоваться.

На каких языках должны быть составлены документы?

При транспортировке грузов из КНР, спецификация, инвойс и внешнеторговый контракт необходимо составить на китайском и русском языках. Зачастую в этом кроется достаточно непростой момент — поскольку ошибки перевода в данном случае способны привести к неточному прочтению условий и потере прибыли. Поэтому оптимальный вариант здесь — это обратиться к специалистам в области перевозок из Китая. В нашей компании работают исключительно профессиональные переводчики с идеальным знанием языка и внешнеторговой специфики.

На что ещё обратить внимание

Исходя из нашего многолетнего опыта, тщательнее всего таможенные органы проверяют стоимость товаров по инвойсу. Она сверяется со списком усреднённых цен за категории товаров, который есть в наличии у таможенников. Поэтому занижение стоимости может привести к увеличению таможенной стоимости. К сожалению, такая проблема может коснуться даже абсолютно честных предпринимателей — в случае, если они приобрели в Китае товары по скидке.

В этой связи всегда целесообразно прибегнуть к услугам наших специалистов, которые уже сталкивались с подобным и знают, как законным способом обернуть ситуацию в вашу пользу.